三不幸
sānbùxìng
три несчастья [мешающих правильному развитию человека] (а) достичь высоких учёных степеней в молодости, получить хорошую должность по протекции, легко заниматься литературным творчеством; б) в молодости потерять отца, в зрелые годы — жену, в старости остаться бездетным)
sānbùxìng
three greatest misfortunes (lose one's father when young and one's spouse when middle-aged, and have no son in old age)
пословный:
| 三不 | 不幸 | ||
1) несчастный; к несчастью
2) несчастье; беда
|