三五月
sānwǔyuè
луна в пятнадцатую ночь месяца; полнолуние
指农历十五夜的月亮。多特指中秋月。
пословный:
| 三五 | 五月 | ||
1) три-пять; трое-пятеро; немного, несколько; редкий, разбросанный
2) три пятёрки (пяткá); трижды пять; пятнадцать
3) пятнадцать дней лунного месяца (до или после полнолуния) 4) пятнадцатый день, пятнадцатое число, пятнадцатая ночь лунного месяца
5) сокр. * три и пять; трое и пятеро; см. 三皇五帝; см. 三王五伯
6) * тройка и пятёрка (знак жизни и знак смерти в гадании астролога)
7) третий пятилетний план (1966-1970 гг.)
|