三件一套的衣服
_
three-piece
пословный:
三 | 件 | 一套 | 的 |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
|
1) [один] комплект, набор, гарнитур; комплекс
2) один тао (том), одна папка (о книгах)
3) ходячие выражения, общие фразы; трафарет; шаблон
4) трюк, номер
5) канитель, волокита
6) доля, участь
7) серия
|
衣服 | |||
одежда, платье
yīfú
* одежды (второе из девяти пожалований государя сановнику или вассалу)
|