三卤牛肝
sān lǔ niú gān
телячья печень, отваренная в остром соевом соусе
sān lǔ niú gān
телячья печень, отваренная в остром соевом соусе
пословный:
| 三 | 卤 | 牛肝 | |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
I сущ.
1) солончаки; солончаковая пустыня
2) природная (натуральная) соль; залежи соли
3) соляной раствор, рапа; сваренный в рассоле 4) * большой щит
II прил.
1) грубый; неотёсанный, небрежный
2) глупый, непонятливый
3) солёный
III гл.
отнять, захватить; взять в плен
IV собств.
Лу (фамилия)
|