三品秀才

宋章玟的外号。

пословный:

三品	秀才
sānpǐn* три класса, три разряда (напр. для вещей, людей: а) для металлов: золото, серебро, медь; б) для живописцев, каллиграфов: гений, корифей, мастер)	xiùcái 1) сюцай, студент (неофициальное разговорное название 生员 шэнъюаня ― первой из трёх учёных степеней в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин) 2) сюцай (учёная степень или звание при различных системах государственной аттестации учёных или чиновников до дин. Мин) 3) цветущий (выдающийся) талант; (талантливый) учёный 4) учёный (начитанный) человек, интеллигент; начетчик 全词 >>