三季
sānjì
1) три последних периода времени, три исхода, три конца (династий Ся, Шан и Чжоу)
2) три сезона (индийского года: сухой, жаркий и дождливый)
sān jì
1) 夏、商、周三代的末世。
汉书．卷一○○．叙传下：「三季之后，厥事放纷。」
文选．班固．典引：「俾其承三季之荒末，值亢龙之灾孽。」
2) 春秋鲁昭公时仲孙氏、叔孙氏、季孙氏。
吕氏春秋．先识览．察微：「以鲁国恐不胜一季氏，况于三季同恶。」
3) 印度历法，一年分为春、夏、冬，或分为干季、暑季、雨季等三季。
1) 指夏、商、周三代的末期。
2) 指春秋鲁昭公时的季孙氏、仲孙氏、叔孙氏。
примеры:
据国际货币基金组织估计，欧元占外汇储备的比例从2006年第三季度的244%上升到2007年第二季度的25.5%，而后又进一步上升至2007年第三季度的26.4%。
По оценкам Международного Валютного Фонда доля резервов иностранной валюты в евро выросла до 26.4% в третьей четверти 2007 года с 25.5% во второй четверти 2007 года и 24.4% в третьей четверти 2006 года.
这片土地很肥沃，一年可种三季庄稼。
The land is so fertile that three crops a year can grow.