三害
sānhài
три погибели (а) тигр в горах Наньшань, морской змей в Чанцяо, силач Чжоу Чу эпохи Цзинь; б) коррупция, расточительство, бюрократизм — в кампании борьбы против трёх зол, 1952—1953 гг.; в) субъективизм, бюрократизм, фракционность — в кампании борьбы за упорядочение стиля, 1958— 1959 гг.)
sān hài
1) 晋代周处臂力过人，不修细行，纵情恣欲，众人以他和南山虎、长桥蛟并称为「三害」。
晋书．卷五十八．周处传：「处自知为人所恶，乃慨然有改励之志，谓父老曰：『今时和岁丰，何苦而不乐耶？』父老叹曰：『三害未除，何乐之有！』处曰：『何谓也？』答曰：『南山白额猛兽，长桥下蛟，并子为三矣。』」
2) 泛称三种祸害。
晋周处少年时危害乡里，时人把他同南山虎、长桥蛟并称为“三害”。