三层楼
sāncénglóu
1) трёхэтажный дом, трёхэтажное здание
2) см. 变叶树参
ссылается на:
变叶树参_
Dendropanax proteus
Dendropanax proteus
в русских словах:
дом
трёхэтажный дом - 三层楼房
поднимать
поднять вещи на третий этаж - 把东西搬到三层楼上去
этаж
дом в три этажа - 三层楼房
примеры:
住在三层楼
жить на третьем этаже
把东西搬到三层楼上去
поднять вещи на третий этаж
青少年活动中心像某种大型现代战舰一样向海洋进犯。很明显,它会覆盖大多数——即便不是全部——现存房屋之间的街道和广场。这是一栋三层楼高的建筑。
Молодежный центр разрезает океанские волны, как нос огромного современного корабля. Похоже, он займет большую часть — если не всю территорию — улицы и сквер близ окрестных домов. Высота центра — три этажа.
三层楼的电梯。
Лифт для трехэтажного здания.
三层的楼房
трехэтажный дом
三一塔。要是我们要进去,最好待在低楼层。要是被截断去路可不妙。
Вот так громадина. Если мы туда полезем, давайте держаться нижних этажей. Не хотелось бы, чтобы нам отрезали путь к отходу.
这个挺糟糕的。离41分局并不远——加姆洛克中央区——有一栋8层楼高的公寓,里面有200个住户。当时是1月份,隆冬时节。下雪天。有人正在打老婆。大约半夜三点钟。
Дурное дело. Недалеко от 41-го участка в центральном Джемроке расположен восьмиэтажный многоквартирный дом с двумя сотнями жильцов. На дворе зима, январь. Идет снег. Кто-то избивает свою жену. Время — половина первого ночи.
пословный:
三层 | 层楼 | ||