三底四半
sāndǐsìbàn
стар. конец третьего — половина четвёртого месяца (по лунному календарю; время операций с серебром у шанхайских менял)
пословный:
| 三 | 底 | 四 | 半 |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
употребляется вместо 的
II [dĭ]1) дно; низ; нижний
2) конец; окончание
3) подноготная; подоплёка
4) черновик; копия
5) фон; поле
6) основа; база
|
четыре; четвёртый
|
1) половина; полу-; пол-
2) немного; не полностью
|