三方协调监督会议
_
трехстороннее совещание по вопросам координации деятельности в области надзора
трехстороннее совещание по вопросам координации деятельности в области надзора
пословный:
三方 | 协调 | 监督 | 会议 |
1) 三个不同的方向,也指不同方向的三个地域。
2) 太平天国避“皇”字讳,称三皇为三方。参见“三方五氏”。
|
1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация
2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать
|
1) наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
2) инспектор, контролёр (напр. в таможне)
3) директор (напр. школы, дин. Цин)
|
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|