三晋
sān jìn
ист. «три Цзиня» (общее название для трёх царств: Чжао 赵, Хань 韩 и Вэй 魏, на которые в 452 г. до н. э. распалось царство Цзинь 晋)
ссылается на:
赵zhào
1) Чжао (фамилия)
2) Чжао (древнее княжество и царство: а) при дин. Чжоу, до эпохи Воюющих царств, на территории нынешних пров. Шаньси и Хэбэй; б) при дин. Восточная Цзинь 晋 одно из 16 царств, основанных иноплеменниками, находилось на территории нынешней пров. Шэньси, называется также 前趟, 304—329 гг.; в) при дин. Восточная Цзинь 晋 одно из 16 царств, основанных иноплеменниками, находилось на территории нынешней пров. Хэбэй, называется также 后赵, 318—350 гг.)
3) * торопиться, спешить; поспешно
北征赵行 поспешно двинуться в поход на Север
4) Чо, Чжо, Тё, Дё (корейская фамилия)
diǎo * вонзаться, втыкаться в землю
其镈斯赵 и мотыги их в землю вонзаются...
韩hán
1) царство Хань
2) вассальное государство Хань (времен династии Чжоу, на территории нынешней провинции Шэньси)
3) царство Хань (эпохи Воюющих царств, на территории нынешней восточной части провинции Шэньси и северо-западной части провинции Хэнань)
4) сокр. [Южная] Корея
5) Хань (фамилия)
韩多悲, 白多乐 стихи Хань Юя в большинстве печальны, а Бо Цзюй-и ― жизнерадостны
6) Хан (корейская фамилия)
魏wèi
вм. 巍 (высокий; возвышающийся)
1) Вэй (царства: а) до и в период Чжаньго, XII―III вв. до н. э.; б) в циньскую эпоху 209―205 гг. до н. э.; в) в эпоху Троецарствия 220 ― 264 гг. н. э.)
2) династия Вэй
前魏 Ранняя Вэй (эпоха Троецарствия, 220 ― 264 гг. н. э.)
后魏 Поздняя Вэй (386 ― 534 гг.)
北魏 Северная Вэй (386 ― 534 гг.)
东魏 Восточная Вэй (534 ― 550 гг.)
西魏 Западная Вэй (534 ― 557 гг.)
3) Вэй (фамилия)
4) Ви, Вигай (корейская фамилия)
5) в транскрипции собственных имён, напр.: 魏尔斯 Уэльс
вм. 巍 (высокий; возвышающийся)
sān jìn
春秋末年，韩、赵、魏三卿分晋，至战国周威烈王正式命韩、赵、魏为诸侯，称为「三晋」。
战国策．燕策三：「请西约三晋，南连齐楚，北讲于单于。然后乃可图也。」
史记．卷八十六．刺客传．荆轲传：「其后秦日出兵山东以伐齐、楚、三晋，稍蚕食诸侯，且至于燕，燕君臣皆恐祸之至。」
sān Jìn
the states of Han, Wei, and Zhao during the epoch of the Warring States; they constituted the state of Jin in the preceding Spring and Autumn period战国时赵、韩、魏三国的合称。