三段
sānduàn
ссылается на:
三节sānjié
три праздника (начало лета, середина осени, новый год)
три праздника (начало лета, середина осени, новый год)
三段论式sān duàn lùn shì
лог. простой категорический силлогизм (основная фигура силлогизма, то же 三段论法)
凡金属都能导电(大前提),铜是金属(小前提),所以铜能导电(结论) Все металлы могут проводить электричество (большая посылка), медь является металлом (меньшая посылка), значит медь может проводить электричество (вывод)
sān duàn
three-section1) 犹言三节,三块。
2) 指三段论式。
в русских словах:
примеры:
复合三段式
сложная трёхчастная форма
三段论法
лог. силлогизм
选选言三段论法
разделительный силлогизм
把柳条剁成三段
chop a willow branch into three pieces
删去第三段
delete the third paragraph
трёхзонная печь 三段炉(页岩干馏炉)
трехзонная печь
трёхсекционный реактор 三段反应器
трехсекционный реактор
трёхсекционная двухкамерная нефтеловушка 双室三段隔油池
трехсекционная двухкамерная нефтеловушка
三段设计
трёхстадийное проектирование
不知道什么原因,在沃达希尔完全长成之后,他们却决定将它摧毁。它巨大的树干被劈成三段,躺在北边的森林里。
Однако когда дерево выросло, по неведомым мне причинам его решили уничтожить. Гигантский ствол раскололся на три обломка, которые упали далеко на севере.
…好难读的三段话,璃月的传说都这么难懂的吗…
Всего три строчки, а у меня уже голова заболела... Почему все истории в Ли Юэ так непонятно написаны?
这三段话,是不是在说…这里有三棵大树。
Вот эти три строчки... Они означают, что неподалёку должны быть три огромных дерева, так?
好难读的三段话…不过,里面说「镇之以螭木,其数为三」…
Эти строчки сложно прочитать... Паймон поняла что-то вроде «Его усмирили три дерева Чи».
通知所有士兵。严禁攻击泰莫利亚游击队员,只有自卫时才能反击。瑞达尼亚才是我们最大的敌人。违反这条规定将会依照战争条款第十条第三段进行惩处。
Доведите до всех солдат. Нападать на темерских партизан запрещается. В бой вступать только для самообороны. Наши главные враги - реданцы. За нарушение приказа наказывать в соответствии с параграфом 3-м главы 10-й устава.
第三段提到了一个藏有庞大财富的山中宝库,会在白天引导旅人。
В третьем куске говорится о какой-то горе сокровищ, богатствам которой нет конца.
想隐藏信函第三段真实内容的人通常会使用隐形墨水书写信件,而唯有使用正确方法才能读取文件中所书写内容。
Невидимые чернила обычно используют те, кто хочет скрыть истинное содержание переписки от посторонних глаз. Сообщение, написанное таким образом, будет видно, когда листок обработают особой субстанцией-проявителем. Невидимые чернила также нередко называют "симпатическими".
阅读第三段记录。
Прочитать третью запись.
术士笔记-第三段摘录
Третий фрагмент записок чародея.
第三段密码符文组合。
Третья зашифрованная комбинация рун.
激光铳三段装填电容器
Лазерный мушкет: трехступенчатый конденсатор
начинающиеся:
三段体
三段切除
三段切除肝
三段加氢裂化
三段区域精炼炉
三段反应器
三段式
三段式加热炉
三段式扰流板
三段式挤乳器
三段式格砖
三段式浮船坞
三段式炉
三段式点火器
三段式襟翼
三段式连续加热炉
三段式连续换热加热炉
三段掏槽
三段排尿
三段教授
三段方向舵
三段最小平方估计
三段最小平方法
三段梯
三段法
三段混合
三段混合系统
三段混炼
三段混炼法
三段温区炉
三段炉
三段炉膛
三段烧结
三段电渗析装置
三段砂箱
三段破碎筛分车间
三段硝化
三段碎矿
三段碑
三段膨胀式蒸汽机
三段膨胀蒸汽机
三段自进坞式浮船坞
三段花
三段蒸发
三段蠕变
三段装填
三段装填电容器
三段论
三段论底式
三段论式
三段论法
三段论法的推理
三段论法规则
三段论的中项
三段论的格
三段设计
三段调节
三段距离继电保护装置
三段跳汰机
三段逆向洗涤
三段逆流反应器