三江并流
sānjiāng bìng liú
Три параллельных реки (Янцзы, Меконг и Салуин)
Sān jiāng Bìng liú
Three Parallel Rivers National Park, in mountainous northwest Yunnan World Heritage protected area: the three rivers are Nujiang 怒江[Nù jiāng] or Salween, Jinsha 金沙江[Jīn shā jiāng] or upper reaches of Changjiang and Lancang 澜沧江[Lán cāng Jiāng] or Mekongпримеры:
西藏三江流域
бассейн трех рек в Тибете
пословный:
| 三江 | 并流 | ||
1) водные каналы и пути в древности
2) три реки в пров. Сычуань - Миньцзян, Фуцзян и Тоцзян
3) провинция Гуандун в границах рек Сицзян, Бэйцзян, Дунцзян
4) реки Ялуцзян, Сунхуацзян (pусск. - Сунгари) и Хэйлунцзян (русск. - Амур)
|