三法司
sānfǎsī
ист. три высших судебных учреждения (刑部, 都察院 и 大理寺 дин. Мин-Цин)
sān fǎ sī
明清以刑部、都察院、大理寺合称为「三法司」,专审重大案件。
明史.卷九十四.刑法志二:「三法司曰刑部、都察院、大理寺。刑部受天下刑名,都察院纠察,大理寺驳正。」
喻世明言.卷四十.沈小霞相会出师表:「得旨三法司提问,问官勘实覆奏。」
sān fǎ sī
the three judicial chief ministries (in imperial China)明清两代以刑部、都察院、大理寺为三法司,遇有重大案件由三法司会审。
примеры:
过渡时期司法机制全国协商三方指导委员会
Трехсторонний руководящий комитет для проведения общенациональных консультаций по переходным механизмам отправления правосудия
пословный:
三法 | 法司 | ||
судебное учреждение
|