三秦

sānqín

1) три части бывшего княжества Цинь (розданные в надел сдавшимся циньским полководцам в конце III в. до н. э.)

2) государства 前秦, 后秦, 西秦 (IV – V вв.)

ссылается на:

前秦qián qín
Ранняя Цинь (351-395 гг. одно из 16 варварских государств, возникших в IV веке на территории Северного Китая. Основатель Фу Цзянь 苻健 (император Гао-цзу), выходец из племени ди)

后秦hòu qín
Поздняя Цинь (384-417 гг. одно из 16 варварских государств, возникших в IV веке в Северном Китае, после распада царства Ранняя Цинь. Основателями государства Поздняя Цинь были правители Гуаньчжуна из цянского рода Яо - Яо Чан 姚苌)

西秦xī qín
Западная Цинь (385-431 гг. одно из 16 варварских государств, на которые распался в начале IV века Северный Китай. Основатель - один из сяньбийских племенных вождей Цифу Гожэнь 乞伏国仁)

Sānqín

[central Shanxi plain] 指关中地区。项羽破秦入关, 把关中之地分给秦降将章邯、司马欣、董翳, 因称关中为三秦

城阙辅三秦, 风烟望五津。 --唐·王勃《杜少府之任蜀州》

sān qín

1) 项羽分关中地，封秦降将章邯为雍王于咸阳以西，司马欣为塞王于咸阳以东，董翳为翟王于上郡，合称为「三秦」。

2) 晋时十六国之前秦、后秦、西秦的合称。

1) 秦亡以后，项羽三分关中，封秦降将章邯为雍王，司马欣为塞王，董翳为翟王，合称三秦。见《史记‧秦始皇本纪》。后指今陕西一带。

2) 秦州、东秦州、南秦州的合称。