三趾鸦雀

трёхпалая сутора (лат. Cholornis paradoxus, Cholornis paradoxa)

sān zhǐ yā què

(bird species of China) three-toed parrotbill (Cholornis paradoxa)

пословный:

三趾	鸦雀
sānzhǐтри ритуальных службы (духу неба, духу земли и душам умерших)	_小型鸣禽。嘴皆短厚，侧扁，多活动于灌丛间。如棕头鸦雀，体长约14厘米。头顶棕褐色，其余部分多黄褐色。分布几遍我国各地，亚种分化甚多，皆为地方性留鸟。