三轮

sānlún

1) будд. три колеса (тела 身轮, рта 口轮, разума 意轮)

2) трехколесная повозка

sān lún

third wheel

sānlún(r)

1) pedicab

2) third wheel

1) 佛教语。谓佛以身、口、意三净业碾摧众生之惑业。

2) 即三轮车。安装三个轮的脚踏车，装置车厢或平板，用来载人或装货。

частотность: #10913

в самых частых:

三轮车三轮儿平板三轮

в русских словах:

велорикша

〔名词〕三轮车, -и ⑴〔阴〕三轮车. ⑵〔阳〕三轮车夫.

велосипед

1) 自行车 zìxíngchē; (с мотором) 摩托自行车 mótuō zìxíngchē; (трёхколёсный или велорикша) 三轮车 sānlúnchē

паратрайк 动力滑翔伞三轮车, 动力伞三轮车, 轮式动力伞三轮车

рикша

1) 人力车 rénlìchē; 三轮车 sānlúnchē

трёхколёсное шасси 三轮式起落架，三点式起落架

трёхколёсное шасси с хвостовым колесом 后三点式起落架，带后轮的三轮式起落架

трёхколёсный

三轮[的] sānlún[de]

трёхколёсный велосипед - 三轮自行车

трёхколёсный велосипед 三轮车, 三轮脚踏车

трёхосный дорожный каток 三轴串联式压路机, 串联式三轮压路机

трицикл

三轮脚踏车

шасси со строенными колёсами 三轮式起落架

примеры:

三轮自行车

трёхколёсный велосипед

登三轮车

pedal a pedicab

三轮复滑车

мор. трехшкивные тали

禁止人力客运三轮车通行

проезд пассажирских трёхколёсных транспортных средств (велорикш) запрещён (дорожный знак)

第三轮谈判

третий раунд переговоров

周末两国代表将举行第三轮谈判。

В эти выходные делегации двух стран проведут третий раунд переговоров.

你来完成基地的建设怎么样？我顺便去看看能不能回收一些三轮狼托的零件。

Слушай, закончи тут со зданиями, а я попробую найти какие-нибудь детали для волкоцикла, которые могут еще пригодиться.

北约第三轮东扩

третий раунд расширения НАТО на восток

第三轮战斗开始了！击败食人魔步兵，获取胜利！

Начинается 3-й раунд! Одолейте огра-громилу.

这是一场持续三轮的战斗！每一轮战斗你都会变为15点生命值，并获得新的手牌和牌库。

Это бой из трех раундов! Вы получаете новую руку, новую колоду и 15 ед. здоровья в каждом раунде.

我再次回想起一击即溃·迈克是如何从圣巴蒂斯特的贫民窟，克服重重困难与严重的脑损伤，最终站在拳击世界之巅的。永远不会——不会有三轮之内不被他击倒的东西。真正的斗争其实就是端正态度。

Я снова вспоминаю, как Контактный Мик из трущоб Сен-Батиста поднялся к самым вершинам боксерского мира, преодолевая невзгоды и серьезное повреждение мозга. Ничего. Ничего такого, что он не отправил бы в нокаут за три раунда. Настоящий бой — это бой за правильный настрой.

女士们先生们，现在进入第三轮，赛场气氛持续升温！

Господа, третий круг. Страсти накаляются!

是积木和三轮车…

Подарил деревянные кубики и тележку на трех колесах...

这很容易算出来，总共有九个人报名。赛程将有三轮，三轮后的优胜者，将会跟我对决。

Как легко посчитать, заявлено девять игроков. Турнир пройдет в три круга. Финалист сыграет, хе-хе, со мной.

我们的儿子刚刚从骑三轮自行车过渡到骑普通自行车了。

Our son has just graduated from a tricycle to a proper bicycle.