三阳开泰
_
beginning of spring
sān yáng kāi tài
汉代象数易学取十二卦象徵一年十二个月分，其中十月为坤卦，纯阴爻；十一月为复卦，一阳生于下；十二月为临卦，二阳生于下；正月为泰卦，三阳生于下，此时阴渐消，阳渐长，有万象更新之意。后遂以三阳开泰作为祝贺新年升平的颂词。
明．张居正．贺元旦表二：「兹者，当三阳开泰之候，正万物出震之时，气转鸿钧，共乐尧天之化日。」
亦作「三阳交泰」。
sān yáng kāi tài
The spring comes in full form.; auspicious beginning of a new year; happy; lucky; surge of good luck; the opening of nature in springsānyángkāitài
1) The New Year ushers in a renewal and a change of fortune.
2) a surge of good luck
【释义】《周易》称爻连的为阳卦，断的为阴爻，正月为泰卦，三阳生于下；冬去春来，阴消阳长，有吉亨之象。常用以称颂岁首或寓意吉祥。
【出处】《易·泰》：“泰，小往大来，吉亨。”《宋史·乐志》：“三阳交泰，日新惟良。”
【用例】设此三羊，以应开泰之言，唤做“三阳开泰”，破解你师之否塞也。（明·吴承恩《西游记》第九十一回）
《易》十月为坤卦，纯阴之象。十一月为复卦，一阳生於下；十二月为临卦，二阳生於下；正月为泰卦，三阳生於下；冬去春来，阴消阳长，有吉亨之象。故旧时以“三阳开泰”或“三阳交泰”为岁首称颂之语。
пословный:
| 三阳 | 开泰 | ||
первый месяц года, январь; новый год
|