三面网
sānmiànwǎng
трёхсторонняя сеть (с открытой четвёртой стороной; обр. о гуманности правителя, законов)
ссылки с:
三面罗sān miàn wǎng
语本史记．卷三．殷本纪：「汤出，见野张网四面，祝曰：『自天下四方皆入吾网。』汤曰：『嘻，尽之矣！』乃去其三面。」后比喻德政。
北周．庾信．和王内史从驾狩诗：「犹开三面网，谁有一山重。」
清．孔尚任．桃花扇．第三十六出：「众囚徒四散，三面网全开，谁将秀才害。」
《史记‧殷本纪》：“汤出，见野张网四面，祝曰：‘自天下四方皆入吾网。’汤曰：‘嘻，尽之矣！’乃去其三面，祝曰：‘欲左，左。欲右，右。不用命，乃入吾网。’诸侯闻之，曰：‘汤德至矣，及禽兽。’”后遂以“网开三面”为宽刑和施行仁政之典实。
пословный:
| 三面 | 面网 | ||
трехплоскостной, трёхсторонний, трёхгранный
|