上上大喜
shàngshàngdàxǐ
величайшая удача, огромное счастье
пословный:
上上 | 大喜 | ||
1) наилучший; первый (наиболее благоприятный) из девяти возможных; счастливейший, самый благоприятный
2) позапрошлый
3) добавлять, подбавлять (напр. краски, сахару и т. д., также上一上)
4) монтировать, накладывать, навешивать
|
1) радостное (знаменательное) событие (обычно: о свадьбе)
2) (обычно в удвоении) поздравляю!
3) праздник
|