上上月
shàngshàngyuè
позапрошлый месяц
shàngshàngyuè
the month before lastв русских словах:
позапрошлый
позапрошлый месяц - 上上月
примеры:
上上月
позапрошлый месяц
上月份
last month
一月上旬
первая декада января
大使上月上任。
The ambassador came in last month.
上月进钱很多
выручка за прошлый месяц очень большая
由上月支到这月
с прошлого месяца отложить на этот месяц
天上月亮出来了
засиял месяц на небе
截至上月底为止
на конец предыдущего месяца
从上月来, 就没有信
с прошлого месяца писем (известий) не было
母月上旬汇报一次
ежемесячно в первой декаде составлять сводку
登上月球表面(从登月舱)
выход на поверхность Луны из лунной кабины
他在上月下旬来过
Он приезжал сюда в двадцатых числах прошлого месяца
连上月的工资还没放
зарплату даже за прошлый месяц ещё не выдавали!
幻月，假月月晕上的光斑
A luminous spot on a lunar halo.
月上柳梢头，人约黄昏后
луна поднимается над ивами, они встречаются после заката
然后我们一起站上月亮。
И мы встретимся на Луне.
他上月给我写来一封信。
He wrote me a letter last month.
这出新戏将在下个月上演。
The new play will go on the boards next month.
到上周（上月，去年）底以前。
By the end of last week( month, year).
太空旅行者成功地登上月球。
The space travellers made a successful landing on the moon.
上月泰勒的生意收支平衡，不亏不盈。
Taylor’s business just managed to break even last month.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 上上 | 上月 | ||
1) наилучший; первый (наиболее благоприятный) из девяти возможных; счастливейший, самый благоприятный
2) позапрошлый
3) добавлять, подбавлять (напр. краски, сахару и т. д., также 上一上) 4) монтировать, накладывать, навешивать
5) выше верха; выше верхнего
|