上党梆子
_
山西地方戏曲剧种之一，流行于该省东南部（古上党郡）地区。
Shàngdǎngbāng zi
山西地方戏曲剧种之一，流行于该省东南部<古上党郡>地区。shàng dǎng bāng zi
流行于山西东南部汉属地区的剧种。音调高亢活泼，具有粗犷、健康的农民艺术特色。除梆子腔调外，也吸收了罗罗腔、昆腔、赚戏、皮黄的曲调。为山西四大梆子之一。
Shàngdǎng bāngzi
a kind of Shanxi operaпословный:
| 上党 | 梆子 | ||
1) букв. быть союзником Неба (о китайском государстве)
2) муз. шанданский лад (мелодии, по названию исторической области Шандан на территории провинции Шаньси) Шандан (название ранее существовавших округа и уезда в провинции Шаньси) |
1) колотушка (сторожа, торговца и т. п.)
2) деревянный барабанчик (подчёркивающий ритм)
3) банцзы (тип китайской музыкальной драмы, исполняемой под аккомпанемент деревянного барабанчика, подчёркивающего ритм; пров. Шэньси, Хэнань)
|