Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
上刹
shàngchà
будд.
1) шпиль пагоды
2)
перен.
монастырь
3)
вежл.
Ваша пагода, Ваш монастырь
shàng chà
对寺院的尊称。
元.王实甫.西厢记.第一本.第一折:「小生西洛至此,闻上刹幽雅清爽,一来瞻仰佛像,二来拜谒长老。」
西游记.第九十一回:「适过宝方,特奔上刹,一则求问地方,二则打顿斋食就行。」
敬称佛寺。