摄影影象转印(到另外底片上)

перенос фотографического изображения на другую подложку

有那么一会儿，她的脸从你的角膜上消失了。只留下一张银色的底片。

На какую-то секунду ты перестаешь видеть ее лицо. Остается лишь его серебристый отпечаток.

从相片来看，她最多不超过30来岁，不过封底上盯着你的，却是一双悲伤的老妇人的眼睛。

На фотографии она кажется не старше 35, но с обложки на тебя смотрят полные печали глаза старухи.

一种微电子电路器件，其中的无源元件及内部金属连线直接在绝缘衬底上形成，然后再加上有源半导体器件（通常以大圆片形式给出）。

Microelectronic circuits in which the passive components and their metallic interconnections are formed directly on an insulating substrate and the active semiconductor devices(usually in wafer form) are added subsequently.