生活在树上的蛇

древесный ужи; древесные ужи

拉里克被悬吊在树上，被诅咒的树枝像长蛇一般从脚到肩膀拘禁着他。

Ралик свисает с дерева, проклятые ветви опутывают его словно змеи – от ног до плеч.

“不管是爬的、蛇行的还是上树的——你叫得出来的我都吃过。至于那些飞的……有一次我啃了一只风筝，因为上面粘了面粉。”

Я пробовала все, что ползает. А из того, что порхает, съела как-то раз летучего змея, потому что он был скреплен мучным клейстером.