Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
上楼去梯
shàng lóu qù tī
比喻进行极其秘密的谋划。也比喻诱人上当。
shàng lóu qù tī
比喻进行极其秘密的谋划。也比喻诱人上当。
1) 《三国志‧蜀志‧诸葛亮传》:“﹝刘琦﹞每欲与亮谋自安之术,亮辄拒塞,未与处置。
2) 比喻怂恿人上当。
пословный:
上楼
去梯
shàng lóu
подниматься по лестнице
_
后汉刘表之子刘琦,因后母不容,问计於诸葛亮,亮不言。后琦请亮登楼,去梯,说:“今日上不至天,下不至地,言出子口而入吾耳,可以言未?”亮乃劝其效重耳居外。见《后汉书‧刘表传》。后以“去梯”为说机密话的典实。