上沿
shàngyán
верхний край, верхняя кромка; верхний берег
примеры:
在衣领上沿一道边
trim the collar of a garment
哦,我还需要一磅肉,有个叫安东的旅行商卖便宜的肉,他一直在西边那条路上沿街叫卖。
Еще нужен фунт свежего мяса. Есть тут один парень – Антон – он продает дешевое мясо. Найти его легко: он часто ходит по западной дороге.
西塞罗的问题不在于疯狂。而是祖上沿袭下来的过时生活方式。夜母的方式……不适合我们。
Проблема Цицерона не в его безумии. Он привержен древним, устаревшим обычаям. Пути Матери Ночи... это уже не наши пути.
你对迪斯科的近代史有一些理解,再加上沿途了解到的一些琐事。但是,成片段的记忆,还停留在一片黑暗中。它可能永远也不会回来了。你应该做好准备。
Ты немного знаешь новейшую историю диско-музыки да всякие отрывочные факты. Но вместо эпизодической памяти по-прежнему мрак. Может, она и вовсе не вернется. Ты будь готов.
纬度地球赤道北或南的角距离,例如在地图或地球仪上沿着子午线用度数测量
The angular distance north or south of the earth's equator, measured in degrees along a meridian, as on a map or globe.
他从眼睛的上沿注视着我。
He peered at me over the top of his glasses.