上海工业自动仪表研究所
_
Шанхайский институт промышленного автоматического прибора
пословный:
| 上海 | 海工 | 工业 | 自动 |
Шанхай (город и административный район, КНР)
|
промышленность; промышленный, индустриальный; технический
|
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно
|
| 仪表 | 研究所 | ||
1) внешний вид человека (внешность, осанка, манера себя держать)
2) правила (нормы) поведения; хороший тон
3) измерительный прибор, индикатор
4) солнечные часы
|
исследовательский институт
|