上第
shàngdì
1) высший класс (сорт)
2) * лучшая оценка на экзамене; лучшие в списке сдавших экзамен
3) быть в числе лучших
＜书＞上等；优等。
shàng dì
1) 最高等级或最优异的品质。
后汉书．卷三十四．梁统传：「其四方调发，岁时贡献，皆先输上第于冀。」
唐．李华．赠礼部尚书清河孝公崔沔集序：「关外诸侯，公为上第，由是分掌选署，仕进之族知劝焉。」
亦作「上等」。
2) 考试成绩最优的等第。
后汉书．卷九．孝献帝纪：「试儒生四十余人，上第赐位郎中。」
唐．许尧佐．柳氏传：「明年，礼部侍郎杨度擢翊上第，屏居间岁。」
shàng dì
top notch
highest quality
shàng dì
(书) first-class; first-rate; superiorshàngdì
wr. first-class; first-rate; superiorI
1) 上等；第一。
2) 考试成绩中的第一等。
II
及第。
в русских словах:
перводумец
(俄历史上第一届国家杜马的)议员, 首届议员, 首届国家杜马代表
первый
первое в мире социалистическое государство - 世界上第一个社会主义国家
неоген
[地] 新近纪, 晚第三纪, 新第三纪; 新近系, 上第三系
верхнетретичный
上第三系
неогеновая система
新近系, 上第三系
неогеновый
新近纪, 晚第三纪, 新第三纪; 新近系, 上第三系
синонимы:
примеры:
世界上第一个社会主义国家
первое в мире социалистическое государство
外国飞机对地面(水面)上第三者造成损失的公约
Конвенция об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами третьим лицам на поверхности
梅科什一世(Mieszko,? -992, 波兰历史上第一个有记载的皮雅斯特王朝的公)
Мешко Ⅰ
得天独厚的石油资源使科威特成了世界上第一流的富裕国家。
Наличие огромных нефтяных ресурсов сделало Кувейт одним из богатейших государств в мире.
世界上第一部断头台是法国人制造的。据说，在法国大改革期间，有17 万人被送上了断头台。
Первую в мире гильотину построили французы. Говорят, во время Великой французской революции 170 000 человек были отправлены на гильотину
华佗是世界上第一个发明麻醉药的人，也是最再采用全身麻醉方法施行手术的医生。
Хуа То первый в мире человек открывший анестезирующее лекарство, также раньше всех врачей при проведении хирургических операций использовал метод общего наркоза.
公元前二百三十年至公元前二百二十一年，他先后灭掉韩，魏，楚，燕，赵，齐六国，建立了中国历史上第一个统一的中央集权的封建国家——秦朝。
С 230 года до н. э. по 221 год до н. э. , он уничтожил одно за другим шесть царств: Хань, Вей, Чу, Янь, Чжао, Ци, создав в истории Китая первое единое централизованное феодальное государство - Цинь Чао (династия Цинь).