他天天都上脸书。

Он заходит на Фейсбук каждый день.

练功的好…啊不，是看书的好时节啊。好啦，我脸上又没有写字，别一直盯着我看了。

Неплохая погода для тренировки... Но ещё лучше она подходит для чтения. Нет, друг мой, у меня на лице ничего не написано, не надо так смотреть.

“哦，为了…不！”她揉了揉自己的眼睛，不过脸上还是隐隐泛起一阵红晕。“别说这些胡话了，你还是看书去吧。”

Святые небеса... Только не это! — Она закатывает глаза, но проступающий за строгой маской румянец едва не выдает ее. — Чем заниматься ерундой, лучше посмотрите на книги.

“你是书摊的那个人……你把我的凤头鹦鹉带回来了吗？”她的笑容有些紧张，接着就从脸上消失了。

«Это вы были у книжного стенда... Вы мне попугая принесли?» — она нервно улыбается, а потом улыбка сходит с ее лица.