上行风流

upcast air

пословный:

上行	行风	风流
shàngxíng 1) идти вверх (напр. против течения) 2) идти в нечётном направлении (о поездах, пароходах) 3) офиц. направляться в вышестоящую инстанцию (о бумаге); по начальству 4) биол. восходящий, анадромный 全词 >>	_ I 流动的风。 II 指采用某种措施来教育感化。	fēngliú 1) ток воздуха, движение ветра 2) следы, остатки (унесённого ветром); пережитки, воспоминания; пережитое 3) героический, выдающийся; подлинный, настоящий (о человеке) 4) талантливый, одарённый, вдохновенный; не связанный канонами; вольный, оригинальный, своеобразный; выдающийся 5) очарование, прелесть; высокая внутренняя чистота; очаровательный, прелестный; чистый, высоконравственный 6) изящество, элегантность; элегантный, изящный; модный 7) душевная склонность, вкус; любимец; любимый, по сердцу 8) роман, любовное чувство между мужчиной и женщиной; любовь; романтический, любовный 9) продажная любовь; проституция, разврат; развратный 全词 >>