上部钢结构
_
steel superstructure
steel superstructure
примеры:
(堆芯)上部导向结构
верхние направляющие устройства
堆芯上部金属结构支承裙筒
опорная юбка верхней металлоконструкции активной зоны
超晶格结构, 超点阵, 超点阵结构, 上部构造, 上层建筑
сверхструктура, сверхрешётка
同构发生,同源发生源于同一祖先,可能功能不同的器官或部分在结构上的相似
Similarity of structure between organs or parts, possibly of dissimilar function, that are related by common descent.
1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(飞机上记录飞行资料的电子仪器)
блэк бокс
安德莱格战士主要的武器是它的长尾,在它尾巴末端的棍状结构上长着毒刺。安德莱格战士的腹部强壮有力,挥舞尾巴足以一击杀死较弱的敌人。
Основное оружие эндриаги-воина - длинный хвост, заканчивающийся похожим на дубинку наростом и увенчанный мелкими ядовитыми шипами. С его помощью они наносят удары, способные убить более мелкого противника, а человека - серьезно ранить.
看看你能不能从哪个傀儡上弄一个完整的主发条下来。我在伯拉勒斯的时候曾经帮着修理过一些傀儡,我应该可以弄清楚谁动了它们的内部结构。
Попробуй раздобыть целую ходовую пружину от одного из них. В Боралусе в свое время я помогала ремонтировать големов. Думаю, смогу выяснить, кто копался во внутренностях этих жнецов.
пословный:
上部 | 钢结构 | ||
1) верхняя часть; верхняя половина тела; верхний
2) первая часть (сочинения)
|