上门怪人
_
比喻上门找碴。 西游记·第七十二回： “长老虽不拣人布施， 却只有些上门怪人， 莫嫌粗淡， 吃些儿罢。 ”儒林外史·第二回： “今日先生为什么不用肴馔？ 却不是上门怪人？ ”
shàng mén guài rén
比喻上门找碴。
西游记．第七十二回：「长老虽不拣人布施，却只有些上门怪人，莫嫌粗淡，吃些儿罢。」
儒林外史．第二回：「今日先生为甚么不用肴馔？却不是上门怪人？」
пословный:
| 上门 | 怪人 | ||
1) входить в ворота; входить в дом (семью; напр. мужа)
2) посещать, поддерживать знакомство
3) запирать дверь (на защёлку); закрывать (лавку)
4) навешивать дверь
5) втягиваться в сферу (чего-л.); вступать, ввязываться
|
1) чудак, сумасброд; фантазёр; оригинал
2) тип, субъект
3) порицать, укорять, бранить; ругаться
|