上马一提金，下马一提银
_
形容待遇优厚。
形容待遇优厚。
пословный:
| 上马 | 一提 | 提金 | ， |
1) садиться на коня; по коням! (команда)
2) перен. быть застрельщиком (в чём-л.); начинать, приступать [к работе]
|
упоминать; упоминание
|
| 下马 | 一提 | 提银 | |
1) сойти с коня (также обр. в знач.: прибыть к месту службы, о чиновнике)
2) прекратить; перестать; отложить (прекратить) работу (занятия)
|
упоминать; упоминание
|