上驷
shàngsì
1) лучшие упряжки (в колесницах), лучшие кони
2) лучшие (талантливые) люди
shàng sì
1) 上等的马。
史记.卷六十五.孙子吴起传:「今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。」
唐.韩愈.入关咏马诗:「岁老岂能充上驷?力微当自慎前程。」
2) 精品、杰出者。
清.黄丕烈.士礼居藏书题跋记续.卷下.孙可之文集:「余友顾抱冲得宋刻本于华阳桥顾听玉家,楮墨精良,首尾完好,真宋刻中上驷。」
1) 上等马;良马。
2) 喻杰出者。
shàngsì
thoroughbred horse