上高坐
_
宋代婚礼的一种仪式。 士族在结婚当晚, 将两椅相背, 置上马鞍, 令新郎坐于其上, 饮酒三杯, 待女方延请三次后离座, 婚礼始告完成。 见宋·欧阳修·归田录·卷二。 亦作“高坐”。
примеры:
该宅邸高高地坐落于太平洋的一个海角上。
The mansion was on a promontory, high over the Pacific.
剑士先生又来了。很高兴看到你,要来擦鞋子吗?脏靴子会让专业形象染上污点!快坐上来吧!
О-о-о, дяденька с мечами. Привет-привет. Так что, почистим обувку? Грязные сапоги позорят серьезную профессию. Прошу!
пословный:
上高 | 高坐 | ||
см. 上高县
уезд Шангао (провинция Цзянси, КНР)
|
1) 亦作“高座”。讲席。讲席高于听讲者的座位,故称。
2) 借指精通佛理的高僧。
3) 坐于上座。
|