下九
xiàjiǔ
стар. 19-й день месяца (по лунному календарю)
xiàjiǔ
[the nineteenth of every month according to the Chinese lunar calendar] 农历每月十九日(上九为二十九, 中九为初九)
初七及下九。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
xià jiǔ
农历每月十九日。
乐府诗集.卷七十三.杂曲歌辞十三.古辞.焦仲卿妻:「初七及下九,嬉戏莫相忘。」
农历每月十九日。
примеры:
“深谷白雪如锋刃,巨龙飞落下九天,苦寒之地生伤恸,至高之王冕锯冠!”——古代诺德诗句
С синего неба, твердой рукой драконам погибель несет он и боль, как снежную бурю, как дождь ледяной, в короне зубчатой верховный король. - Древние стихи нордов