下单
xiàdān
1) сделать заказ, разместить заказ
2) бирж. размещать заявку
xiàdān
дать указание (о покупке или продаже акции)отправлять заказы
xià dān
to place an order
to order
an order (of goods)
в русских словах:
бомбардировщик-низкоплан
下单翼轰炸机
низкопланный эффект
下单翼效应
примеры:
请考虑后再下单
подумайте, прежде чем что-то заказать
这双鞋剩下单个儿了。
There’s only an odd shoe left.
如果您没有异议的话，我就先这样下单了。作为对之前疏忽的赔罪，这一餐就由我来请客。
Если вы не возражаете, я закажу. Чтобы загладить свою вину, я угощаю.
第二，不少传说都提到了一把名叫卡沃奇恩之牙的匕首，据说这把匕首极其锋利，甚至能从龙身上割下单独的鳞片。
Ну и во-вторых, существуют легенды о кинжале под названием Клык Кавозеина. Считается, что он так остр, что может срезать отдельные чешуйки с дракона.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск