下土
xiàtǔ
1) * Поднебесная; мир, вселенная
2) * земля; земная твердь, суша
3) * низина, низкое место
4) захолустье; глушь
xià tǔ
1) 大地。
诗经.邶风.日月:「日居月诸,照临下土。」
唐.张乔.试月中桂诗:「根非生下土,叶不坠秋风。」
2) 天下。
书经.舜典:「帝厘下土,方设居方。」
楚辞.屈原.离骚:「夫维圣哲以茂行兮,苟得用此下土。」
3) 低地。
书经.禹贡:「厥土惟壤,下土坟垆。」
4) 偏远地区。
汉书.卷七十七.刘辅传:「新从下土来,未知朝廷体。」
魏书.卷八十七.节义传.朱长生传:「我天子使,安肯拜下土诸侯?」
5) 入土,埋葬。
儒林外史.第二十回:「装殓了,家里又没处停,只得权厝在庙后,等你回来下土。」
xiàtǔ
wr.1) earth; world
2) countryside
I
1) 大地。
2) 四方;天下。
3) 指人间。
4) 偏远的地方。
5) 低洼之地。
II
犹入土。指埋葬。
примеры:
照临下土
свет (солнца и луны) освещает (падает на) землю внизу
下土之式
образец для подвластных земель
(表面)下层土, 地下土
подповерхностный грунт
冒险家在探险的时候察觉到脚下土地正在摇晃,调查之后发现看似坚实的石块内部已经被幼岩龙蜥挖空了。
Во время очередной вылазки искатель приключений почувствовал, как под его ногами задрожала земля. Он выяснил, что под каменистым грунтом детёныши геовишапов вырыли пустоты.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск