他很明白自己会有什么下场。

Он знал, на что шел.

这是未来景象。白霜摧毁了人类文明。这是最后的下场。

Ты должен понять мой план. Это будущее. Белый Хлад уже пришел, стирая с лица земли человеческую цивилизацию. Мы в конце всего.

嗯，这是个不错的开场白，不过可能得彻底改变一下策略……

Хм, неплохое начало, но, возможно, стратегию придется менять в полете...

我真不敢想象这只可怜的小家伙的下场，你明白我的意思吧？

Честно говоря, не хотел бы я оказаться на месте этой несчастной твари.

天啊...是那头白鹿！我们这位神秘伙伴的下场有点凄惨啊。

О боги... Это же белый олень! Наш таинственный друг встретил жестокую смерть...

守卫会说这是早就计划好的突袭，你也明白被抓到是什么下场。

Стражники могут решить, что это была засада. А за такое знаете, что грозит?

荒弃矿洞里那些不听话的苦工又该受到教训了。让他们明白……不听话的下场。

Непокорные врайкулы из Заброшенного рудника снова нуждаются во вразумлении. Покажи им, сестра, каково это – не повиноваться нам!

有白痴想惹麻烦。我想你可以去一趟，告诉所有人敢乱搞血徒帮会有什么下场。

У нас тут объявился какой-то провокатор. Я думаю, тебе надо поговорить с ним и показать всем, что бывает с теми, кто гонит бочку на Адептов.

兴趣这种事我说了算，不然我最喜欢的女儿可能会落得个一穷二白的下场！懂了吗？

Тебя будет интересовать то, что я скажу, иначе моя любимая внучка может оказаться бездомной и без гроша за душой. Тебе ясно?

我想那群战狼帮白痴迟早会送命。至少现在大家知道叛徒会有什么下场。好了，我能帮你什么忙？

Я так и думал, что эти психопаты из Стаи рано или поздно совсем слетят с катушек. По крайней мере, теперь все знают, какая участь ждет предателей... Тебе что-то нужно?

干掉它们！一个不留。撕裂它们的躯体，直到那些家伙惨叫求饶。让它们明白攻击嘲颅村庄的下场。

Убей их! Перебей всех. Разорви их на части. Пусть вспомнят, что случается с теми, кто нападает на деревню клана Веселого Черепа.

我也不指望你能明白……你的下场或许会和其他人一样。你还是回到派你来的人身边去吧，他们可能在担心你了。

Впрочем, я и не рассчитывал, что ты поймешь... думаю, с тобой будет то же, что и с другими. Возвращайся лучше к тому, кто тебя прислал. Думаю, о тебе тревожатся...

下一卷、下下卷、下下下卷的重要场景，我都已经想好要配怎样的插画了！啊，必须赶快把灵感记下来，修书一封，寄给白垩老师…

Я уже придумал, какими должны быть иллюстрации к следующим трём томам! Ах, надо скорее записать, пока не забыл, составить письмо и отправить его Принцу мела...