• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

下妾
xiàqiè
* унич. я ваша рабыня (женщина о себе)


xià qiè
旧时女子自贬、自谦之辞。
左传．襄公二十三年：「若免于罪，犹有先人之敝庐，下妾不得与郊吊。」
犹言贱妾。古代女子自谦之词。
xiàqiè
trad. your wife (wife's self-reference)