下床气
_
北平方言。 指因睡眠不足而情绪不佳， 容易动怒。 如： “真受不了他的下床气！ 以后再也不要去叫他起床了！ ”
xià chuáng qì
北平方言。指因睡眠不足而情绪不佳，容易动怒。
如：「真受不了他的下床气！以后再也不要去叫他起床了！」
пословный:
| 下床 | 气 | ||
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|