下店
xiàdiàn
остановиться на ночлег; заночевать на постоялом дворе (в гостинице)
xià diàn
到客店住宿。xiàdiàn
[inn; put up at an inn] 到客店住宿
xià diàn
1) 住店。
儒林外史．第三十八回：「那日下店早，老和尚出去看看山景，走到那一个茶棚内吃茶。」
儿女英雄传．第十四回：「不到一日，到了离荏平四十里，下店打尖。」
2) 分店。
儒林外史．第二十三回：「我这里就是万府下店。」
xià diàn
（到客店住宿） inn; put up at an innxiàdiàn
lodge at an innI
分店，支店。
II
到客店住宿。
примеры:
我不相信恐怖图腾会放弃他们把人类赶出沼泽的行动。不过至少我们惩治了对树荫旅店下毒手的罪犯。
Сомневаюсь, что Зловещий Тотем оставит планы выжить людей с болот. Хотя ты, я смотрю, <был/была> бы не против. Но, по крайней мере, мы выявили виновных в поджоге "Последнего привала".
一整个至冬国使团来到歌德酒店下榻，要我们提供餐点服务。
В отеле «Гёте» остановилась целая делегация из Снежной, и нас попросили организовать им питание.