下料口
xiàliào kǒu
техн. приёмное отверстие
feed opening
примеры:
调味后炸制的禽肉。将配料调成面糊,裹上禽肉高温炸制。光是闻到香味就能想象出的皮脆肉嫩,一口下去汁水四溢,很少有人能抵挡它的诱惑。
Мясо птицы, щедро приправленное специями и обжаренное в масле. Мясо обваляно в нужном количестве кляра и зажарено при высокой температуре. Блюдо обладает сногсшибательным ароматом, хрустящей корочкой и нежным мясом. Стоит только вкусить его, как сок брызжет во все стороны. Мало кто может устоять перед соблазном съесть это блюдо.
пословный:
下料 | 料口 | ||
1) вносить удобрения
2) отходы
3) закладные детали
4) раскрой (материала)
5) разрезка сырья
|
1) техн. литник, устье, отверстие, сопло
2) спорить
3) подшучивать друг на другом
|