下横

下首的一边。

примеры:

你能不能去削减一下那些土狼的数量？到西边去，你就能看到那些在光天化日之下横行无忌的土狼了。

Не можешь ли ты уменьшить их численность? Их легко найти к западу отсюда.

盗宝团能够打下横跨多国的基业，是因为他们永远遵循一个最根本的原则。

Огромная преступная группировка до сих пор существует и действует в нескольких королевствах только потому, что неукоснительно соблюдает главное правило игры.

海岛行者（只要防御牌手操控海岛，此生物就不能被阻挡。）每当曲行塔壳龟攻击时，将它放逐。在你下一个回合的宣告攻击者步骤开始时，将它在你的操控下横置移回战场且正进行攻击。

Знание Островов (Это существо не может быть заблокировано, пока защищающийся игрок контролирует Остров.) Каждый раз, когда Бродячая Гигантопаха атакует, изгоните ее. Верните ее на поле битвы под вашим контролем повернутой и атакующей в начале шага объявления атакующих в вашем следующем ходу.

当夷壤进场时，将所有地移出对战。当夷壤离场时，将所移出对战的牌分别在其拥有者的操控下横置移回场上。

Когда Разрушитель Владений входит в игру, удалите из игры все земли. Когда Разрушитель Владений покидает игру, верните те удаленные карты в игру повернутыми под контроль их владельцев.

树林行者当亚维马雅树灵进场时，你可以从你的牌库中搜寻一张树林牌，并将它在目标牌手的操控下横置进场。若你如此作，则将你的牌库洗牌。

Знание лесов Когда Явимайская Дриада входит в игру, поищите в вашей библиотеке карту Леса и положите ее повернутой в игру под контролем целевого игрока. Если вы это сделаете, перетасуйте свою библиотеку.

始潮涅札哈不能被反击。你的手牌数量没有上限。每当任一对手施放非生物咒语时，你抓一张牌。弃三张牌：放逐涅札哈。在下一个结束步骤开始时，将它在其拥有者的操控下横置移回战场。

Несааль, Первозданный Прилив не может быть отменен. Размер вашей руки неограничен. Каждый раз, когда оппонент разыгрывает не являющееся существом заклинание, возьмите карту. Сбросьте три карты: изгоните Несааля. Верните его на поле битвы повернутым под контролем его владельца в начале следующего заключительного шага.

每当一个永久物在你的操控下横置进战场时，将它重置。

Каждый раз когда перманент выходит на поле битвы повернутым и под вашим контролем, разверните его.

直到回合结束，目标生物得+2/+0且获得「当此生物死去时，将它在其拥有者的操控下横置移回战场。」

До конца хода целевое существо получает +2/+0 и способность «Когда это существо умирает, верните его на поле битвы повернутым под контролем его владельца».

此咒语不能被反击。你的手牌数量没有上限。每当任一对手施放非生物咒语时，你抓一张牌。弃三张牌：放逐始潮涅札哈。在下一个结束步骤开始时，将它在其拥有者的操控下横置移回战场。

Это заклинание не может быть отменено. Размер вашей руки неограничен. Каждый раз, когда оппонент разыгрывает не являющееся существом заклинание, возьмите карту. Сбросьте три карты: изгоните Несааля, Первозданный Прилив. Верните его на поле битвы повернутым под контролем его владельца в начале следующего заключительного шага.

当植生巨汉死去，在其拥有者的下一个维持开始时，将植生巨汉在他的操控下横置移回战场。

Когда Фитотитан умирает, верните его на поле битвы повернутым под контролем его владельца в начале его следующего шага поддержки.

每当你施放非生物咒语时，选择一项～• 横置目标生物。• 欧祝泰族模范获得先攻与系命异能直到回合结束。• 放逐欧祝泰族模范，然后将它在其拥有者的操控下横置移回战场。

Каждый раз, когда вы разыгрываете не являющееся существом заклинание, выберите одно — • Поверните целевое существо. • Образцовые Бойцы Оджутая получают Первый удар и Цепь жизни до конца хода. • Изгоните Образцовых Бойцов Оджутая, затем верните их на поле битвы повернутыми под контролем их владельца.