下江
xiàjiāng
Сяцзян (а) уезд в пров. Гуйчжоу; б) название р. Янцзы в нижнем течении, пров. Цзянсу, КНР)
xiàjiāng
[lower reaches of the Changjiang River] 长江下游地区
长江下游地区:下江人|下江官话。
xià jiāng
1) 顺江而下。
楚辞.屈原.九章.哀郢:「将运舟而下浮兮,上洞庭而下江。」
2) 长江下游地区。包括江苏、安徽、浙江等省。
3) 专指江苏。因江苏省位于长江的下游,故称为「下江」。
1) 长江下游地区,包括江苏、安徽、浙江等省。
2) 江苏省的别称。因江苏省居於安徽省的下游,故称安徽省为上江,江苏省为下江。
3) 娄江的别称。即今江苏浏河。
Xiàjiāng
lower reaches of the Yangtze River
синонимы:
反义: 上江
примеры:
方其破荆州下江陵, 顺流而东也
когда он взял Цзинчжоу и принудил к сдаче Цзянлин, [он] по течению [Янцзы] устремился на Восток
когда он взял Цзинчжоу и принудил к сдаче Цзянлин, [он] по течению [Янцзы] устремился на Восток