下泉
xiàquán
загробный мир; тот свет; царство теней
xià quán
1) 下流的泉水。
诗经．曹风．下泉：「洌彼下泉，浸彼苞稂。」
文选．陆机．文赋：「浮天渊以安流，濯下泉而潜浸。」
2) 黄泉。
南史．卷五十九．任昉传：「范、张款款于下泉，尹、班陶陶于永夕。」
唐．白居易．思旧诗：「再思今何在？零落归下泉。」
3) 诗誙曹风的篇名。共四章。根据诗序：「下泉，思治也。」或以为是曹人赞美郇伯能勤劳王事之诗。首章二句为：「冽彼下泉，浸彼苞稂。」
xiàquán
urineI
地下，犹言黄泉。
II
谓下流的泉水。
примеры:
不远处有座小泉水。喝下泉水，追随它的指引。你回来以后，我们再讨论你加入的事。
Недалеко отсюда есть небольшой источник. Выпейте воды из него. Узнайте, куда он течет. Когда вернетесь, мы обсудим вопрос о вашем вступлении.