下港
xiàgǎng
тайв. южная часть Тайваня
下港人 тайв. южанин (северяне о жителях южной части Тайваня)
примеры:
在教堂区四处看看。附近应该有一架第七军团用来监视的望远镜。找到它,用它勘察一下港口。我们必须知道第七军团是如何绕过我们的舰队的。
Осмотрись в Соборном квартале. Там где-то должна быть подзорная труба, она служит 7-ому легиону для наблюдения за врагом. Найди ее и обследуй гавань. Необходимо выяснить, как 7-й легион проскользнул мимо нашего флота.
顶港有名声,下港有出名
И на севере известен, и на юге знаменит! (тайваньская поговорка)