6808腹部外科手术器械

хирургический инструмент типа 6808 для абдоминальной хирургии

难道你不害怕∗戴面具的枪手∗吗？屋顶塌下来？杀手浪潮？飞艇事故？搞砸了的外科手术？我出4雷亚尔。

Ты совсем не боишься ∗грабителей в масках∗? Обвалившейся крыши? Смертоносных цунами? Авиакатастроф? Неудачных операций? Я куплю его за четыре реала.

折磨乌鸦窝居民的怪物被证实是一头特别难缠的石化鸡蛇。杰洛特并不意外男爵的手下对它毫无办法。他们无法承受它如同外科手术一般精确的攻击，而被这种攻击切开的伤口会不断出血，只有燕子魔药才能抑止。他们也不会懂得用十字弓、炸弹或法印逼它降落，在其张开的翅膀下翻滚来躲避冲锋。

Чудовище, терзавшее обитателей Врониц, оказалось превредным куролиском. Геральт не удивился, узнав, что люди барона не могли остановить его: что они могли сделать против хирургической точности его ударов, рассекающих артерии и вызывающих столь обильное кровотечение, что остановить его можно было только эликсиром Ласточкой? К тому же не знали они, как заставить тварь опуститься на землю с помощью арбалета, бомбы или Знака, а затем - увернуться от разъяренной бестии, сделав кувырок под ее расправленным крылом.