下臣
xiàchén
верноподданный; я, Ваш раб (крупный чиновник по отношению к императору)
xià chén
1) 臣对君的谦称。
仪礼．士相见礼：「凡自称于君，士大夫则曰下臣。」
左传．成公二年：「下臣不幸，属当戎行，无所逃隐。」
2) 品德卑劣的臣子。
荀子．大略：「下臣事君以货，中臣事君以身，上臣事君以人。」
1) 臣对君的谦称。
2) 品德卑劣的臣子。
примеры:
| 下臣不幸, 属当戎行 | к несчастью, я, слуга Ваш, как раз в это время оказался среди войска |